US Special Forces head says military told Kurdish YPG to rebrand themselves as Syrian Democratic Forces