[TOMT] Indie song (2006-2009 maybe?) Tennis balls on subtitles

Trying to find a song that I can't remember but I really loved. The video had a brunette with a bun and the guy singing had a beard, I think, maybe. I think the played tennis and the ball bounced along the top of the lyrics in the video.