New episode or movie not showing up

Not sure if anyone has had this issue where no matter what you rename your movie or TV show to it doesn't show up in your Plex. I found that using Filebot it changes the metadata and renames it which theh makes it show up. It did cost but only $20