Voice attack + spotify

have tried looking it up, and people have done it, but not exactly sure how? any tips would be appreciated. using a headset so preferably no outside apps/input required.

really this is what i'm going for

https://www.youtube.com/watch?v=GFwk4y1F_5w