Glyphs, how do I find them?

I’ve been looking for glyphs for hours, but no luck. I’ve been looking in caves, talked to NPCs in stations, but nothing. Not even those graves some people were talking about.

Does anyone have any suggestions for me?