Trouble with Tribbles

The only tribble I don’t seem to be able to breed is the Gamma Quadrant. Any Ketracel White I leave gets consumed but no Tribble of any sort is breed. Just wondered if this was a known bug or if anybody had any tips..??