Moderating r/Gatsio. How do I change the header title on the subreddit into an icon?

I'm also moderating are r/battlio, so here's what I want to change on r/Gatsio. I already have an image ready, I just don't know how to upload it.