EU agriculture chief calls on UK to stay in customs union | Brussels’ top Irish official Hogan fears threats to trade and N Ireland peace deal