[English -> German] Brief introduction to my job application video. (Proofreading?)

Translated [DE]

Hi there people, thanks again for being so great! This short sentence is what I'd like to have translated:

Hello and good day, my name is <name>, I am an electromechanical engineer from Mexico and I've been learning the German language since 2010. I hope I'm taken into account for the position in Germany. Thanks

This is what I think it is, but please correct me if I'm wrong:

Hallo und guten Tag, Ich heiße <name>,Ich bin ein elektromechanischer Ingenieur aus Mexiko und ich have Deutsch gelernt seit 2010 (zweitausendzehn). Ich hoffe dass Sie können mich für die deutsche Jobposition betrachten. Vielen Dank

Thanks guys!

Posted Aug 14, 2017, 7:23 PM UTC

32
Loading comments…