In a reversal of attitude, White supremacist leader seen on tv in the recent VICE episodes, cries like a baby on camera as he describes 'terror' over arrest warrant