Jurors said they they couldn't fairly judge Martin Shkreli in court because he "looks like a dick"