@NBCNews: UPDATE: Due to confusion among authorities over Barcelona attack suspects, we have deleted earlier tweet that identified a possible suspect