'Criminal charges will be sought' in Winnipeg police HQ, Canada Post mail plant probe, say RCMP