The famous line, "You must construct additional pylons" does not fit Starcraft canon

The Protoss Probe cannot 'construct' additional pylons, it can only warp then in. The pylons are already constructed offworld somewhere else. When the Probe 'warps' a Pylon in, it merely transports the already-constructed pylon to the location the probe chooses to place it.