Pop star Meghan Trainor has said it is "so wrong" that her face has been used in an anti-gay marriage campaign in Australia without her consent.