Danish police adding murder, abuse of corpse charge in submarine case