PNG tells Australia it can't shut Manus Island detention centre and leave asylum seekers behind