[Comic TL] Messing with Medb-chan
imgur.com/a/njh5X
imgur.comPosted Oct 2, 2017, 7:42 PM UTC
27724
imgur.comMedb is cute as always, but I'm not sure I understand why she is calling cheese "contraband" in this context.
31
Original word used was "禁止" which is a very official-sounding way to say "prohibited/banned".
35
Would using "forbidden" apply here, or is there a different set of kanji/Japanese word that translates (better) as forbidden?
11
Forbidden is also applicable for that word.
3
Oh, I see! Yeah, that makes sense.
3
This was very simple translation so even busted up on medicine I could do it.
I wish this guy would use wider text balloons.
22
This is basically like asking Marie to say guillotine to take a picture. Then again Marie probably wouldn't mind.
14
I thought "messing" in the wrong way but ... that's another story.
11
We won't see her riding this time
8
Now that Ishtar and Brynhildr recognized Guda as a bonafid hero after Solomon does that mean Mebd also sees Guda as a hero and thus as harem material?
8
No bulli Medb.
7
Medb is too cute & pure.
6
Fairly certain medb is anything but pure
43
Her profile says she is and her interlude has Roman confirm that in some ways she has the attitude of a "virginal maiden".
9
YO DUDE THAT MEANS MEDB IS TOTALLY DOWN FOR BUTT STUFF
38
We cracked the code boys
21
Not going to lie, Medb being chaste is really ironic.
1
... I... I don't understand...
0
It makes more sense when you get some context.
Medb: "Just like that, soldiers that never betray me and belong only to me. [...]
You got that? That’s the way I fight. So, well…
It’s not the same as making an heir. For that, well, you know…
How can I be blessed with something like that, if it isn’t with someone I love with all my heart?"
Roman: (An unexpected declaration worthy of a virgin maiden…!)
7
Medb in a workshirt is lewd.
1
I see cheese is not gouda civilization.
Why must it Brie this way?
It makes me feel bleu.
Don't worry, it gets cheddar!