Angela Dong, a copy editor, typing in WeChat: "My grandpa points out that instead of 'Google' (gǔgē), I've entered the characters for 'skeleton' (gǔgé). Not only have I just been obliterated by an 80-year-old but I've also reminded my extended family I'm the only nonfluent member of the group chat."