TRCNG SNS Roundup - 171022-171028
Because they don't really have a dedicated translation team yet, it can be difficult finding translations sometimes. I'll make sure to update the ones with no translations if any turn up! I can provide short basic translations but probably not for the fancafe posts because they're much longer and more intricate.
Previous roundup: 171016-171021
[#TRCNG] 오늘도 너무 감사하고 즐거웠습니다😁 팬 분들에게도 즐거운 시간으로 기억됐으면 좋겠어요! 앞으로도 함께 좋은 추억 많이 만들어요~ 🍯🚜😈🍗☕️🐿💪✨🍡🐶
[#TRCNG] 항상 팬분들 덕분에 #티알씨엔지 멤버들이 지치지 않고 열심히 달릴 수 있는 것 같아요👍 늘 감사합니다👏👏 앞으로도 잘 부탁해요😘 #스펙트럼 #Spectrum
Translation: 💪 Hello!! It's Hyunoo~ I'm always so thankful for having the best fans in the world that always support us ㅎㅎ Everyone, since we've debuted 3 weeks ago I've been feeling really happy (tn: not accurate) ㅎ Be careful in the cold, always fighting!❤️
[#TRCNG] 벌써 목요일이라니😣 팬분들과 함께하는 시간이 너무 빨리 가는 것 같아서 아쉽지만, 자주 만나서 행복해요💕 내일도 우리 함께 해요! 🍯🚜😈🍗☕️🐿💪✨🍡🐶
모찌남 #호현 이와 #TRCNG 가 함께하는 8시 #더쇼 ! 본방사수 ! 🔫🔫🔫#지훈 #하영 #태선 #학민 #우엽 #지성 #현우 #시우 #강민
Translation: Mochiboy #Hohyeon and #TRCNG together at 8 #TheShow ! Watch the live bradcast ! 🔫🔫🔫
Fancafe
Hayoung: 안녕하세요~~ 불도저 메인보컬 하영입니다 : )
안녕하세요! 티알씨엔지의 불도저와 사대부중 17번을 맡고 있는 하영입니다.ㅎㅎ
다들 저녁은 드셨나요??
처음 하는 팬싸인회라서 저희 멤버들끼리 걱정과 긴장을 어어어어엄청 많이 했었는데요,
현장에 팬 여러분들이 너무 많이 와주셔서 긴장이 싹 사라지고 행복해지는 스펙트럼한 경험을 하게 되었습니다ㅜㅜㅜ
다들 너무 감사드려요!!
저희가 부족함에도 항상 이렇게 응원 와주시고 좋은 말들도 많이 해주셔서 너무나 감사드려요 @ .@
특히 손편지는 저희 모두 하나하나 읽으며 도움도 많이 되고, 매일매일 힘을 솟게 하는 것 같습니다!!!
또, 팬 여러분들이 정성스레 작성해주신 온라인 편지 ‘To.TRCNG ‘ 도 꼭 찾아보고 있어요ㅜㅜ
정말 감사드려요ㅜㅜ (저희 공카 요정들 여러 명 있잖아요ㅎㅎ 저도 공카 불도저 라고 불러주세요!)
꼭 그에 보답해 드리도록 이번 활동, 앞으로의 활동들 열심히 하겠습니다!!
날씨가 추워졌다, 더워졌다 반복하는 요즘인데요, 감기 걸리기 정말 쉬운 날씨입니다ㅜㅜ
다들 감기 조심하시고, 옷도 두껍게 입으세요!! 꼬옥! 약속!
그럼 지금까지 불도저 하영이었습니다. 감사합니다!
Hohyeon: 안녕하세요 모찌남 호현입니다 (~ ºㅁº)~
안녕하세요 팬 여러분들ㅎㅎ
TRCNG에서 모찌남과 메인랩을 맡고 있는 호현입니다!!!
저 이렇게 공카에 인사 드리는 건 처음이네요ㅎㅎㅎ 반갑습니당~
항상 팬 여러분들께서 응원해주시는 덕분에 너무 너무 너무 너무 너어무 힘이 솟아요 ㅠㅠㅠㅜ
매일 팬분들을 생각하면서 재미있게 스케쥴을 소화하고 있습니다! 정말 감사해요♥
지난 팬싸인회에서 팬 여러분들을 직접 만나서 진짜 진짜 좋았고 재밌었어요!
빨리 또 하면 좋겠당ㅋㅋ
아 맞다 저 팬분들께서 보내주시는 손편지랑 To. TRCNG 글들 하나도 빠짐없이 다 읽었어요!!
칭찬해주세요 ㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 여러분들 생각하면서 자야겠다 잘자요~ 사랑해요~♥
Jisung: TRCNG 지성입니다~!🐿
안녕하세요! 지성입니다!
요즘 날씨가 많이 추워졌습니다...ㅠ
저도 최근 들어 재채기가 자꾸만 나오는데요😝
모두들 감기 걸리지 않게 조심하시고 다들 외출하실 때 옷 따뜻하게 챙겨 입으세요!!
아! 제가 지난주 팬싸인회에서 생각보다 긴장을 많이 해서요...😢
궁금하신 점들 다 적어드렸어야 했는데... 죄송합니다🙏
다음번에는 꼭! 답변해드리려 노력하고 한 분 한 분 만날 때마다 환하게 웃어드리겠습니다!😊
자주 웃을수록 긍정적이게 되고 긍정의 힘은! 곧 무언가에 열정을 가지게 합니다😀
열정은 나 자신이 성공하게 되는 길이 될 테니 모두들 많이 많이 웃어주세요!! 😊😊
저는 팬 여러분들께서 저를 보며 미소 지어주실 때가 가장 행복하고 힘이 됩니다❤
앞으로 저희 모두 웃을 일만 가득할 거예요!
남은 하루도 화이팅입니다!!
감사합니다~💕
Taeseon: 쿵!쾅!태구리입니당~?
안녕하세요 눈도 크고!입도크고!키도크고!꿈도 큰! 뱀파이어 리더 태선입니다
다시 저의 차례가 되었네요 ㅠㅠ 너무 기다렸어요~팬여러분들과 소통할 수 있어서 지금 기분이 너무 좋아요!!!!
하고 싶은 말은 너무 많은데 표현을 어떻게 해야 할지 모르겠네요...
저희가 데뷔3주차가 되었는데 짧은시간동안 너무 행복한 일들이 많았어요♥
팬분들이 저를 응원해주신만큼 저도 보답해드리고싶어요ㅜㅜ!!!!!!!!
항상 감사하게 살아가고 있고 행복한 하루를 보내고 있습니다.
리더로서 멤버들을 더 잘 이끌어가려고 노력도 하고 있습니다^^
앞으로도 저 태선이와 TRCNG많이 사랑해주세요 ★
벌써 일요일 팬싸인회가 기대되요@
우리 그때 건강한 모습으로 만나요 꼭 밥먹고 오기!!약속~하고 행복한 일주일 되세요
Siwoo: 볼수록 매력 있고 잘생긴 시우입니다!
안녕하세요!!!
볼수록 매력 있고 잘생긴 볼매잘 시우입니다.
제가 지난번에 글을 쓴 적이 있습니다.
그런데 제가 사진을 못 올리는 바람에 많은 팬분들이 많이 아쉬워하신 것 같습니다.
죄송한 마음에 제가 이번에는 많은 사진들을 준비해봤습니다.
좋아하실지는 모르겠지만 최선을 다해서 찍었으니 예쁘게 봐주세요.
그리고 항상 응원이 담긴 카페 글이랑 편지 읽고 있으니까, 앞으로도 많은 사랑 부탁드립니다.
지금까지 TRCNG에 볼매잘 시우였습니다.
감사합니다.
Wooyeop: 달콤한 카페인☕️ 우엽입니다🎶
안녕하세요!
제가 이번에 두 번째로 카페에 글을 남기게 되었습니다. 이번 주에 스케줄이 많았어요. 🤔
처음으로 The Show 스케줄로 부산을 다녀왔습니다!
저 같은 경우는 오랜만에 지방에 내려가니 되게 반갑더라고요ㅎ
덕분에 가족도 오랜만에 뵙고!!!
우리 막내 호현이! MC도 굉!장!히! 잘했고👍
부산 열기도 굉장히 뜨거워서 기억이 남아 너무 즐거운 시간이었던 거 같아요! 😍
오늘은 뮤직뱅크를 마치고 글을 남기게 되었는데요~
오늘도 달콤한(?) 하루였고 오늘 와주신 팬분들도 감사드립니다.
그럼 이번 주 팬싸에서 만나요~~ㅎ🤗
아 맞다!!
그리고 곧 수능인데 열공하시는 우리 고3 누나 형아 들 파이팅 하고 수능 대박 나세요!!👏👏
안뇽💕
Posted Oct 28, 2017, 8:16 AM UTC