Does anyone have a NAS iTunes library with an Apple Music subscription? [Question]

I've recently bought a QNAP NAS to have some redundancy for protecting my data. This NAS comes with an iTunes server which is great for being about to access my entire library (~40k songs) on my machines at home. However I've recently moved from Spotify to Apple Music with the vision of getting it to scan my home stored library and add it to my AM library to just allow me to stream it and not have to keep it stored (well the ones that are available on AM anyway).

I was hoping there might be someone that has figured out how to get Apple Music to scan an iTunes server and add these files to my cloud library?