How to utilise Rui Costa to his full potential?

I have him in my team and I’ve tried playing him in a multitude of formations and he just doesn’t work for me