How do you access the Grimm Troupe quest?

I've gone to the area where people say there is a breakable wall but I cannot find anything, exact same spot on the map too, has the game goofed me?