r/grandorderโ€ข
kanramori

Pigeon Report 6

Story Translation

Part 5 is here


Bejeweled Sword ChocoRech Development


๐Ÿ•Š๏ธ After the research, rather than the fundamental truth, chocolate came forth instead. In any case, chocolate comes forth.

๐Ÿ•Š๏ธ New landmark in the Aerial Gardens: Please be cautious of the bottomless chocolate swamp

๐Ÿ•Š๏ธ The Chaldea communal bath has turned into a chocolate bath--- upon inspection, it was judged that it was not the fault of some witches' beauty ritual, but was due to the water pipes losing to the chocolate's pressure.

๐Ÿ•Š๏ธ "I can't bear the pressure of real chocolate anymore..."

๐Ÿ•Š๏ธ Due to the unexpected increase of chocolate syrup spraying from above, iron umbrellas are selling very well.

๐Ÿ•Š๏ธ The goddess Ishtar, who heard of a bejeweled sword, dashed ahead and got swept away by a wave of chocolate syrup

๐Ÿ•Š๏ธ Miss Scathach came up with the ingenious idea of training her disciples in the chocolate springs that flow endlessly. Still no contact from them.

๐Ÿ•Š๏ธ No one has actually seen the Empress wield the bejeweled sword, ChocoRech. The ceremony is held in a strictly guarded room, and only the chocolate somehow, gets transported to a different room.

๐Ÿ•Š๏ธ The decision by the equipment team to add an overwhelming amount of chocolate walls has been opposed by the proud King of Sparta, who emphasized in individual defense instead.

๐Ÿ•Š๏ธ Unverified Rumor -- it seems like right now, somewhere in the universe, there is a lone space pirate rampaging on the planet of the chocolate mold space people, who were planning to invade the Earth.

๐Ÿ•Š๏ธ "Hahaha! No matter how you look at it, isn't it gushing the chocolate surging up too much? Or is it really chocolate? Isn't it bad if we just leave it alone?" - A certain Balse* Archer.

*the destruction/explosion spell in Castle in the Sky

๐Ÿ•Š๏ธ A certain Magus of Flowers, stifled by the smell of chocolate permeating the surroundings, absentโ€mindedly declared, "Let us speak of the Chocolate's Tale". He impressively talked about chocolate for two hours straight.

๐Ÿ•Š๏ธ As if affected by a certain thrill, a magical staff, which appears to be purposedly thrown out on the roadside, was heard muttering "Prisma โ˜† Carmilla... no, no, Prisma โ˜† Raikou would be..."

๐Ÿ•Š๏ธ Coo! ใ€Ž???'s Secret: .....! (โ†it seems like they were pushed back towards their starting point, as the chocolate in the aqueduct overflowed.ใ€

๐Ÿ•Š๏ธ Coo coo ใ€ŽSemirami-sama's Secret Number 6: Though she takes care to not get seen, she actually likes gathering flowers.ใ€


*Thanks to u/KyteM for the correction!

Posted Feb 3, 2018, 6:50 AM UTC ยท edited

7735
Loading commentsโ€ฆ