A video game-playing AI beat Q*bert in a way no one’s ever seen before, glitching out the game to rack up an extremely high score