The BBC's £16 million bonkbuster Troy: Fall of a City has lost out to ITV's The Voice in the Saturday night ratings war, despite attempting to thrill viewers with an inter-racial threesome