Best place to find runes early on?

I’m lvl 18 and am looking for a the best place to lvl up and find decent 2-3* runes. I see the magic essence dungeon but not the “golem” dungeon for runes. Have i not unlocked it yet?