If 50 Shades of Grey took place in a trailer park, it would be crime fiction rather than erotica.