Why is the Steam app's resolution still terrible for retina display Macs in 2018?

High resolution displays are now common in the PC world (especially for gamers). Has anyone found a solution to this - or just know why it's occurring?