Billy Beta became suspicious so he records her with a drone on her way "to work"