ELI5: Akasha Cards and How to Upgrade Them

Is there a way to un-equip a card to upgrade it? Or do you have to level it up as high as you want before using the item from your inventory? Is there a level I should be getting cards up to before equipping them?

If there's a writeup somewhere that explains how this all works I have no problem reading it, I just can't find anything.