Multi(ple)-Audio?

How do I select more than one audio-channel? For example when watching an onboard in replay I obviously would like to have both FX and team radio.

Or is that just not possible and "multi-audio" doesn't mean its possible to have multiple audio-feeds at once?