How do I enable the pop up on the right hand side when I left click something?

I was watching xcalibur stream and he had it enabled. I asked twitch chat, but they had no idea how to enable it. I also couldn't find it in settings.