How to balance played and simmed games?

How do you's balance both? I don't want to play every game because it takes too long to complete a season but I don't want to sim the majority of them because I feel like the results are too random.