Question about the measurement Jō 畳 and its use as a Tatami counter...
Hi all,
Strange question. According to Wikipedia one jō 畳 is approximately 1.653 m². When purchasing or renting a house room sizes are often given in terms of the number of jō, referring in this case to the number of tatami, however, tatami sizes vary in different regions. Therefore I wondered does jō as a measurement also change? Or in the case that I am looking at room sizes, does jō simply refer to the number of tatami with no area measurement being implied?
Thanks!
Posted Aug 21, 2018, 12:23 PM UTC
A good question.
Basically, it indicates the number of tatami. the room 六畳 has six tatamis.
But, yeah, you can make a very very small room as the 六畳間 using tiny tatamis, like a pizza box.
So there is the rule, "1畳 is equal or more than 1.62m^2 " in the advertisement.
btw, my father is a tatami craftsman. haha
interesting...so it's kinda like "foot" in english, where your own foot might be shorter or longer than the unit of measurement, but we've just decided as a society to define the length of "one foot" precisely to avoid confusion.
ah, yes, just like "foot".
There is a traditional unit of length called "間" (ken) in Japan. It was the distance between pillars and had not been standardized until it was used for calculating taxes of farmlands. Hideyoshi and Ieyasu, the shogun, made it smaller due to getting more taxes. haha, this is one of the reasons why the length of 間 is different between the western Japan and the eastern. Ken(unit) in Wikipedia
as another reason, houses in western Japan was made in the measure based the size of tatami in old era, and the measure was based the distance of pillars (in other word, "tatami first, house second" way and "house first, tatami second" way) in eastern Japan.
adjusting tatamis to the house is easier, so the size is different at each tatami nowadays.
Thank you for your clear answer!
Can I ask unrelated question? How hard is it to actually maintain tatami mats in a house? Do you know any quick or easy hack when it comes to maintaining a house or room with tatami?
hmm, actually you can use tatami for long years unless you don't play wrestling or football on it. ah, it would be damaged more quickly if you have pets. of course, you should take off your shoes.
in the tradition, tatami is expendables. you have to change the sheet (goza) on the surface, every one or two years at least. (you can reverse the sheet only once and the cost is cheaper than changing it)
BUT, tatami is used much more years in most houses actually. anyway, please keep it dry. (don't wash the surface with a wet floorcloth) don't put rug or carpet on it. tatami is breathing. ah, please avoid direct sunlight if possible or it would get sunburned quickly.
I'm a fan of taking shoes off in the house. Actually when I went to the US I felt really uncomfortable.
The thing about how tatami is a breathing material is unexpected to me. Thank you very much!