Utah couple charged with multiple sex crimes against underage girl