Jake Gyllenhaal surprisingly joins Instagram to tease he’s joining ‘Spider-Man: Far From Home’