The Completionist takes on the Dancer of the Boreal Valley far earlier than intended in Dark Souls III