Xbox controller on PC

If I used an Xbox controller on my computer what servers would I be on? I play with Xbox friends and they go against pc so if I connected an Xbox remote to my pc what would I play against? Thanms.