Another massacre is looming as the Indonesian military chooses villagers as the main target of its punitive operation in the Nduga region of West Papua