Error Code "buffalo" since purchase months ago

I made a post on the Bungie forums, hoping it could shed some light on this problem, but the only response I received was from a bot, and that didn't help, sadly.

Original post

I have yet to be able to pass the title screen.
Does anyone here have any other ideas beyond the standard listed response?