Public Database of In-Game Items

I'd like to create a public database of FO76 details - starting with in-game items first. I'm wondering if someone else has already started some of this work already and I can borrow from it and validate it later?

​

I'd also like to create a mod for PC players that aids us in collecting information about each item, where it comes from, locating it on the map, etc. Anyone with experience in modding FO4 know if reading data in memory was something possible? Maybe the Creators Club is an avenue for this? Just exploring options to make it less manual.