Creating "PS2" quality CG for a music video

Fair warning: total noob here, please be nice :)

also, if this is not the place for this, please point me in the right direction. thank you.

So, I am a musical artist and I want to get into music video making. The vision that i have is to make music videos that are pretty much like ps2 quality graphics if you will. Creating landscapes, and just having the camera move in and out of the scenery and having glitches and wall-breaking, if that makes sense.

I have some references as examples, I was wondering if anyone here can give me some advice on what I should be looking for as far as software, techniques, just any way that I can achieve this vision. I have some examples below:

https://www.youtube.com/watch?v=7sGT3tmZJ5s - Blank Banshee Eco Zones music video

https://www.youtube.com/watch?v=fXcFUg-IQFk - Mike Gao crate of items

https://www.youtube.com/watch?v=g1Og5Tg_Jyo&t=299s - madcatlady, (this person definitely has a lot of videos in the style i'm trying to achieve)

Anyway, I hope this makes sense. any feedback would be appreciated!