Plenty of Chrome extensions exist that can hide the "seen" notification from other Facebook users after you view their messages