Woodley tells a training room story about Colby that he was saving for the press conference