DAE who speaks multiple languages start to stumble on pronouncing some words of their native language?

English is my first language, Spanish my second, and I'm currently studying Japanese. I try to speak with them as frequently as I can, but as I've been taking on Japanese ive noticed that I mispronounce English words more often than before. It doesnt feel like a memory lapse, more of an incorrect reflex. I can't think of any scientific explanation for wires crossing so I'm curious if this happens to anyone else. Maybe I just have brain damage who knows (¯―¯٥)

Posted Dec 21, 2018, 3:31 AM UTC

11
mr_lab_rat•

Yes, plus I sometimes can’t remember some words

2