HELP ME ON QUEST

I'm on laid to rest on the ps4 I've killed laletee and I can't talk to thonnir? I press x and it just cycles through a couple of different phrases never initiates conversation. I've tried to go into alvas cellar and get the journal but I'm assuming since I can't talk to thonnir it doesn't appear there yet. I can kill Alva and hroggar but since no journal, I can't continue the quest and the jarl says nothing and asks for evidence still after I kill them so I just re loaded the save where thonnir still won't talk to me. He's inside the moorside inn not moving