A far-right activist associated with neo-Nazi and fascist figures was spotted with Republican members of Congress Phil Roe and Andy Harris.