r/norsk•
Tencha

Ressurser for gammelnorsk

I det siste har jeg blitt veldig interessert i å lære meg norrønt. Mer spesifikt gammelnorsk. Er det noen som vet om gode ressurser, som f.eks de beste ordbøkene eller nettsider med grammatikk? Ser at det meste er enten islandsk eller gammelislandsk(som er svært likt, jeg vet), men jeg ønsker helst gammelnorske ressurser. Noen som vet?

þǫkk

Posted Feb 2, 2019, 12:06 PM UTC

99
jkvatterholmNative Speaker•

Lite reint gamalnorsk læremateriale å finne dessverre, men om du lærar deg standard norrøn (gamalislandsk) så er det ikkje så vanskeleg å lære seg skiladane mellom det og gamalnorske dialekter etterpå.

Terje Spurkland si bok er ganske god, og ikkje for komplisera. Laga for nordmenn. Fritzner si ordbok ligg på nett og.

Her er nokre skilnadar

7
TenchaOP•

Takker for tipsene

1
ValknutProductions•

Her er en video av en amerikansk professor som heter Jackson Crawford, hele kanalen hans er en fantastisk ressurs, men i denne videon spesifikt kan du finne mange gode ressurser https://www.youtube.com/watch?v=MCGM9yGi6OA

4
TenchaOP•

Fant noen godbiter der ja. Takk for tipset!

2
LePouletMignon•

Lær deg færøysk så er du nære nok. Så har du òg eit språk du faktisk kan nytta.

1
fanaticalNative Speaker•

Ga deg en oppstemme for å komme opp på 0 igjen =) Men må ærlig talt innrømme at jeg ikke tror færøysk er så jævlig mye mer nyttig enn norrønt. Hvor mange er det på færøyene? 50 000? Er strengt tatt ikke store forskjellen fra et "dødt" språk.

3
LePouletMignon•

Haha, takk for den!

Det er eit lite språk, ja, men det lever i beste velgåande. Det at ein har nokon ein kan tala med, er ein verdi i seg sjølv. Så finnast det også ein del moderne læreressursar som gjer alt enklare. Alt i alt berre eit forslag. Ein må sjølvsagt gjera som ein sjølv vil.

1
fanaticalNative Speaker•

Det er ikke noe vondt ment. Jeg synes færøysk er kjempesjarmerende, både det og islandsk =) Men med tanke på bruksområde.. ;)

1
Peter-AndreNative Speaker•

Færøysk vil uten tvil være til stor hjelp om man vil lære seg gammelnorsk, men jeg tror nok at jeg heller ville lært islandsk først. Det brukes av flere og du vil nok ha mindre problemer med å få tak i ressurser. Om jeg ikke tar feil så er også islandsk et mer konservativt språk som har tatt bedre vare på den norrøne arven sin i forhold til færøysk. Derfor er det kanskje et språk som ligger nærmere norrøn enn færøysk gjør.

1