Why does vulgarlang apply its own weighting on top of the input?

I've been getting a bit frustrated lately. For my current project, I've done some ~200 words by hand, but I need more. Preferably more quickly. Which to me is the whole point of vulgarlang.

But the website seems to be discriminating phonemes that are rarer among natural languages, even though I checked "equiprobable" in the frequency settings.

Things like glottal stops are massively cut down from the weight that I put in. The good old ʍ is rare overall, for some reason occurring pretty much only as a word initial. ɬ doesn't happen. Anywhere. The website doesn't use/know it. At the same time it really likes n.

I threw together a diagram to show an example of what I mean. Shouldn't the weight values be proportional to the generated frequencies? Or at least have the same trend?

https://i.imgur.com/qJbgCvs.png

The red line shows the weight in the input, the blue shows the actual frequency in 10000 generated words. The algorithm doesn't ignore my weighting entirely - for the most part the general idea is followed. But rarely accurately. And in some cases it's completely off.

Posted Feb 15, 2019, 11:59 AM UTC

53
LinguistxCreator of Vulgar•

Are you using the Custom Phonemes at the top or the Advanced Word Structure? Becuase the Advanced Word Structure should give you a more accurate frequency. The problem with Custom Phonemes is that is deliberately injects quite a bit of bias into it, because it's also trying to figure out what consonants can cluster together, and how frequent those clusters should be, or might even decide that one of your consonants won't be a word final consonant. So yeah, it's much more "the general idea" as opposed to the exact numbers you give.

Advanced Word Structure will basically do exactly as you tell it to (although, theoretically, it's not totally without its bias. Like if you try to make a bunch of mid word consonants common but the langauge just doesnt produce many multi-syllabic words, it could have a bias. I don't know how likely this is to happen though. I haven't crunched the stats).

1
datnadeOPo°r•

That was made with Custom Phonemes - but there shouldn't be any clustering issues, since the generator was set to 1 onset, 0 coda.

I'll put it into Advanced Word Structure then.

1
LinguistxCreator of Vulgar•

It can still decide that one of your phonemes shouldn't be, say, word initial, which immediately biases the frequency. However, there shouldn't be cases where you get a freuqncy of zero for something. I'll try to have a look into what could have caused that for ɬ. Possibly a rare scenario randomly decided that ɬ shall not be permitted anywhere...

1